Muzyka

czwartek, 20 czerwca 2013

Pilaw z kurczakiem i warzywami/ One-pot chicken pilau

Emilia

Pilaw z kurczakiem i warzywami


  • 1 łyżka oleju słonecznikowego
  • 2 małe cebule, posiekane w kostkę
  • 3 piersi z kurczaka, pokrojone w kostkę
  • 4 łyżki pasty curry
  • 180 g suchego ryżu basmati (może być pełnoziarnisty)
  • 600 ml bulionu z kurczaka
  • 300 g kalafiora i brokułów, drobno pokrojone
  • 200 g młodego szpinaku
  • sól i pieprz
1. Podgrzewamy olej w dużej, głębokiej patelni. Następnie podsmażamy na nim cebulę przez około 5-6 minut aż zmięknie. Dorzucamy kawałki kurczaka i podsmażamy przez kolejne kilka minut, aż będzie zarumieniony z każdej strony. Kolejno dokładamy pastę curry i ryż. Mieszamy wszystko dokładnie i podsmażamy przez kolejną minutę.
2. Na patelnię wlewamy około 100-200 ml bulionu. Dokładamy warzywa. Czekamy aż ryż wchłonie bulion i dolewamy następną jego porcję. Po około 10 minutach wlewamy kolejną porcję bulionu i na patelnię dorzucamy szpinak. Przykrywamy patelnię na kolejne 10 minut, co jakiś czas sprawdzając czy bulion się wchłonął i czy trzeba dolać następną porcję, do czasu aż bulion się skończy, a ryż zmięknie.
3. Gdy cały bulion się wchłonie mieszamy wszystko dokładnie i doprawiamy solą i pieprzem.


Pilaw to nazwa potrawy pochodzącej z kuchni wschodniej. Zwykle była to baranina z ryżem gotowanym w bulionie z dodatkiem korzeni i mocnych przypraw. Obecnie wykorzystuje się do jego przygotowania również wołowinę, albo drób.


To prosta wersja tej potrawy, gotowana tylko w jednym garnku, w której funkcje wszystkich przypraw spełnia głównie curry, pieprz i sól. 
W czasie gotowania najlepiej będzie jeśli co jakiś czas będziemy sprawdzać czy ryż już zmiękł i w razie czego przygotujemy trochę więcej bulionu, żeby gotować go chwilę dłużej.
Długie gotowanie podsmażonego kurczaka w bulionie sprawia, że mięso jest bardzo delikatne, ale nie bez smaku jak to często zdarza się gdy gotujemy mięso drobiowe.


Możemy eksperymentować i zamiast mięsa z piersi kurczaka dodać ciemne mięso z udek kurczaka albo inne rodzaje warzyw. Ja na koniec gotowania dodałam jeszcze mrożonego groszku, ale myślę, że bardzo dobrze będzie też smakować z marchewką itp.

Konrad
Pilau Rice with chicken and vegetables


Ingredients

  • 1tbsp sunflower oil
  • 2 small onions, diced
  • 3 chicken breasts, diced
  • 4tbsp curry paste
  • 180g dry basmati rice (can be brown)
  • 600ml chicken stock
  • 300g cauliflower and broccoli florets, diced
  • 200g baby spinach
  • salt & pepper
Recipe

  1. Heat the oil in a large and deep pan. Put the onion in and fry until soft (around 5-6 minutes). Add chicken and fry for another couple minutes - until golden all around. Next add the curry paste and rice (in that order). Mix thoroughly and heat for a further minute.
  2. Add around 100ml-200ml of stock. Next add the vegetables. Wait until the stock is absorbed by the rice and add another 200ml. Cover. After about 10 minutes add another portion and add the spinach. Every few minutes check if the stock has been absorbed and keep adding until all the stock is gone and the rice is tender.
  3. Mix thoroughly, season well with salt and pepper, and serve!
While this one looks a little annoying to make (add, wait, stare, add, wait, stare, add something else, wait, stare) - it is all in a single pan! Preparation might take 15-20 minutes, but once ready you can feel like in a tv show as everything is downhill from there!




The flavour is very nice as well - essentially the curry paste acts as a number of seasonings. But with a dish like this, you can easily substitute the curry paste with something else. Or a number of something elses :P



This is a great work lunch, and you can make enough to last 3 working days if you will last eating the same thing for 3 lunches straight :) If you do make this amount, make sure there is enough space in the fridge to keep a large pan/bowl!

Om nom nom.


niedziela, 9 czerwca 2013

Hot-smoked salmon with creamy pasta and pine nuts/ Łosoś z makaronem w kremowym sosie i orzeszkami pinii

Konrad
Hot-smoked salmon with creamy pasta and pine nuts


Ingredients

  • 600g penne or any other short pasta
  • 100ml white wine
  • 142ml double cream
  • 2tbsp grated parmesan
  • 450g hot-smoked salmon, skin removed and flaked (possible to use non-smoked salmon fillets, just oven bake them first!)
  • 85g pine nuts, to sprinkle
Recipe
  1. Cook pasta according to packet instructions
  2. Meanwhile, bring wine to the boil in a large frying pan (if pan is too large, add a little more wine to coat the bottom), then simmer for 1 minute. Reduce heat, stir in the cream and season well.
  3. When the pasta is cooked, drain and immediately tip into the frying pan with the sauce. Add the parmesan and flaked salmon pieces, and gently mix together. Sprinkle with pine nuts before serving.

Hullo! This is a really nice meal for work, and very simple to make for 2 days. 1 pan and 1 pot needed only - if pan is the right size, use it to store in fridge for the night. Make sure you do this after the meal cools a bit. Do not put hot food in the fridge. That would be just silly. And WRONG. Feel free to serve this with a small side of salad btw, that sounds like a good idea to me.




I have to say, this is a dish I would not only be happy to have at work, but would also serve to guests. Simplicity, very little cleaning, very tasty. The magic is really in the seasoning, but that is something I cannot advise on. A little salt and pepper, and see what you want to use apart from that. Lemon juice? Garlic? Up to you. You would be surprised how many things work nicely with the cream and wine!

Emilia

Łosoś z makaronem w kremowym sosie i orzeszkami pinii


  • 600 g penne lub innego drobnego makaronu
  • 100 ml białego wina
  • 145 ml gęstej śmietany
  • 2 łyżki tartego parmezanu
  • 450 g filetu z łososia, bez skóry i pokrojonego w drobniejsze paski (wędzonego, lub upieczonego wcześniej w piekarniku)
  • 85 g orzeszków pinii
  1. Gotujemy makaron według wskazówek na opakowaniu.
  2. W międzyczasie podgrzewamy wino na patelni, aż do wrzenia i zostawiamy na około jedną minutę. Zmniejszamy ogień, dodajemy śmietanę i przyprawy.
  3. Gdy makaron się ugotuje, odsączamy go z wody i od razu przekładamy na patelnię z sosem. Dodajemy parmezan i łososia i mieszamy z makaronem. Przed podaniem danie posypujemy orzeszkami pinii.

Sama nie wiem co tutaj napisać. Nazwa dania mówi sama za siebie - jest pyszne. I nie ma nic wspólnego z dietetycznym daniem. Może oprócz łososia, który w sumie jest tłusty, ale jest zdrowy. Więc średnio dietetycznie, ale zdrowo. I pysznie. I przy tym pozostaniemy.


To ciekawa odmiana jeśli ktoś ma ochotę na łososia, ale znudził mu się standardowy filet w stu różnych odmianach.



Co do samej śmietany, my użyliśmy angielskiego double-cream, której polskim odpowiednikiem jest chyba śmietana tortowa. Ale myślę  że sprawdzi się równie dobrze taka o mniejszej zawartości tłuszczu. W końcu to ma być głównie sos do makaronu, nie musi być bardzo, bardzo gęsty. Może być tylko troszkę gęsty.

Jako dodatek idealnie pasuje sałatka z zielonego ogórka pokrojonego w słupki i liści młodego szpinaku, polanego odrobiną soku z cytryny i z solą i pieprzem.